Les Etudiants en Médecine Algériens

les étudiants en médecine algériens
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 dialecte algérien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Satch



Masculin Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Dim 11 Jan - 16:16

GOSTO ca viens de langlais c GUSTO= Vigourous enjoyment : etat amusement

et le dialecte algerien ou algerois ca me fas bcp rire depuis mon arrivee d Egypte vraiement bravo pur le choix de mot Very Happy
PS pas de tahlab Very Happy tahlab ca vient d ou ca ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
babyliss
Legendary Member
Legendary Member


Masculin Nombre de messages : 2184
Localisation : 3eme tirroire du bas
Emploi : deffriseur vapeur
Loisirs : le chvx gras
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Dim 11 Jan - 17:42

des PMI
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
windows
Legendary Member
Legendary Member


Féminin Nombre de messages : 3656
Localisation : alger
Emploi : étudiante en médecine
Date d'inscription : 13/09/2006

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Dim 11 Jan - 22:48

je crois que ça vient de la phrase "Yahlibou el ba9ara"
Quand tu vas pour traire un vache, chghoul tu lui donnes de l'importance et tu la soulages et tu lui permets de vaquer à ses occupations Shocked
Alors,... je ne vois pas encore où est le lien avec tahlab Shocked
"sssssssssscuzez-moi" je crois que c'est une nuit de pleine lune, wellit un chat-garou

C'est quoi les occupations ta3 ba9ara ?
j'ai horriblement sommeil, ça doit être ça

Shocked
Arrow
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
meryem
Legendary Member
Legendary Member


Féminin Nombre de messages : 1288
Age : 31
Localisation : wissen
Date d'inscription : 16/04/2007

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Mar 13 Jan - 20:31

elba9ara tohibo lhachiche Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M Freud
Legendary Member
Legendary Member


Masculin Nombre de messages : 1842
Date d'inscription : 29/11/2007

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Mer 14 Jan - 14:01

meryem a écrit:
c koua asghel

asghel je crois que c se moquer No
peut etre que tu veux dire as9el qui veut dire Chouf Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
meryem
Legendary Member
Legendary Member


Féminin Nombre de messages : 1288
Age : 31
Localisation : wissen
Date d'inscription : 16/04/2007

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Mer 14 Jan - 21:38

M Freud a écrit:
meryem a écrit:
c koua asghel

asghel je crois que c se moquer No
peut etre que tu veux dire as9el qui veut dire Chouf Shocked
naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
khata2 fadi7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Cameron
chatterbox Member
chatterbox Member


Féminin Nombre de messages : 904
Age : 27
Localisation : Princeton-Plainsboro
Emploi : glandeuse à mi-temps
Loisirs : glander
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Mer 14 Jan - 22:20

meryem a écrit:
aya le mot daneg


Suspect Suspect je le dis ana

Laughing Laughing Laughing

l'abréviation plus rarement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
babyliss
Legendary Member
Legendary Member


Masculin Nombre de messages : 2184
Localisation : 3eme tirroire du bas
Emploi : deffriseur vapeur
Loisirs : le chvx gras
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 0:03

daneg ???? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Cameron
chatterbox Member
chatterbox Member


Féminin Nombre de messages : 904
Age : 27
Localisation : Princeton-Plainsboro
Emploi : glandeuse à mi-temps
Loisirs : glander
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 0:08

oué Suspect " chouf" Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
babyliss
Legendary Member
Legendary Member


Masculin Nombre de messages : 2184
Localisation : 3eme tirroire du bas
Emploi : deffriseur vapeur
Loisirs : le chvx gras
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 0:26

cmt tu le conjugues?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Cameron
chatterbox Member
chatterbox Member


Féminin Nombre de messages : 904
Age : 27
Localisation : Princeton-Plainsboro
Emploi : glandeuse à mi-temps
Loisirs : glander
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 0:53

ndaneg , daneg, dangui, dangou, ndangou , ydangou Suspect

deja berka ma tet9a3ed biya Mad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
babyliss
Legendary Member
Legendary Member


Masculin Nombre de messages : 2184
Localisation : 3eme tirroire du bas
Emploi : deffriseur vapeur
Loisirs : le chvx gras
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 2:08

hahaha
ma ranich natqa3ed bik.. c'est juste que ce mot il est...hmm on dirait mm pa sun mot en fait :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Cameron
chatterbox Member
chatterbox Member


Féminin Nombre de messages : 904
Age : 27
Localisation : Princeton-Plainsboro
Emploi : glandeuse à mi-temps
Loisirs : glander
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 12:48

et pourtant s'en est un Suspect Suspect


si tban rak tet9a3ed No
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
babyliss
Legendary Member
Legendary Member


Masculin Nombre de messages : 2184
Localisation : 3eme tirroire du bas
Emploi : deffriseur vapeur
Loisirs : le chvx gras
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 13:07

khsara 3lik No

haya 3afti 3lia ma ranich hab nzid nahdar m3ak Sad !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Cameron
chatterbox Member
chatterbox Member


Féminin Nombre de messages : 904
Age : 27
Localisation : Princeton-Plainsboro
Emploi : glandeuse à mi-temps
Loisirs : glander
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 13:56

allah la hdet m3aya, c'est moi qui ne devrait plus te parler normalement , ana je te console et tu me dis a3ek Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
babyliss
Legendary Member
Legendary Member


Masculin Nombre de messages : 2184
Localisation : 3eme tirroire du bas
Emploi : deffriseur vapeur
Loisirs : le chvx gras
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 15:25

de mon msg fallait tirer le mot "3afti"
faut pas me prendre au mot tanik euh...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Cameron
chatterbox Member
chatterbox Member


Féminin Nombre de messages : 904
Age : 27
Localisation : Princeton-Plainsboro
Emploi : glandeuse à mi-temps
Loisirs : glander
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 16:14

yakhi séchoir Mad Mad


y en a qui disent : nssachwer cha3ri Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M Freud
Legendary Member
Legendary Member


Masculin Nombre de messages : 1842
Date d'inscription : 29/11/2007

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 16:42

babyliss a écrit:


3afète

qui veut dire chez nous "Lache ta tete " Shocked !!!

en d'autre terme "casse toi ! " No

voila c fait t'es contente maintenant !


Dernière édition par M Freud le Jeu 15 Jan - 17:38, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Cameron
chatterbox Member
chatterbox Member


Féminin Nombre de messages : 904
Age : 27
Localisation : Princeton-Plainsboro
Emploi : glandeuse à mi-temps
Loisirs : glander
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 17:31

non c'est plutôt 3afète


bon aya ana n3afète mena Shocked


oui je suis contente Laughing


Dernière édition par Dr Cameron le Jeu 15 Jan - 21:04, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
invivo



Féminin Nombre de messages : 85
Localisation : sous le lit
Emploi : étudiante
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 20:55

M Freud a écrit:
babyliss a écrit:


3afète

qui veut dire chez nous "Lache ta tete " Shocked !!!

en d'autre terme "casse toi ! " No

voila c fait t'es contente maintenant !
ca veut pas plutot dire "dégoutée ou dégoutant"?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Cameron
chatterbox Member
chatterbox Member


Féminin Nombre de messages : 904
Age : 27
Localisation : Princeton-Plainsboro
Emploi : glandeuse à mi-temps
Loisirs : glander
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Jeu 15 Jan - 21:36

non la prononciation est différente
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ribosome
Legendary Member
Legendary Member


Féminin Nombre de messages : 1896
Age : 29
Localisation : Alger
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 09/08/2006

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Ven 16 Jan - 17:10

y a 3èèfète et 33afffettt *... machi kifkif... (voilà qu'j'm'y mets moi aussi... Rolling Eyes )
le 1er: du verbe "3èèfa" f'el madhi (ghaïb mou2enneth) = est dégoutée de
le 2e: du verbe "33affettt" conjugué à l'impératif... = tttir = tttebbeg = emchi = dégage (ce que je devrais justement faire là...)

Shocked


* ttt = 7arf ta comme dans: taïra, tifloun, taouss, tare9, tomobil... Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr TcH|nX
V.I.P


Masculin Nombre de messages : 3519
Emploi : Externe des Hopitaux d'Alger
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Ven 16 Jan - 17:30

hahahahahahahahaaha dico du dialecte Algérien By Ribosome Razz

_________________
"Some people Dreams of Success , while others wake up and work hard at It ."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
babyliss
Legendary Member
Legendary Member


Masculin Nombre de messages : 2184
Localisation : 3eme tirroire du bas
Emploi : deffriseur vapeur
Loisirs : le chvx gras
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Ven 16 Jan - 17:31

Ribosome a écrit:



* ttt = 7arf ta comme dans: tare9, tomobil... Razz


kayen li yqoulou tareq et tomobile kima tqouli table ou tomate
(toumoubiiiile Laughing )


silent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Cameron
chatterbox Member
chatterbox Member


Féminin Nombre de messages : 904
Age : 27
Localisation : Princeton-Plainsboro
Emploi : glandeuse à mi-temps
Loisirs : glander
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: dialecte algérien   Ven 16 Jan - 18:01

hadouk ness ...

bon je dis pas silent


lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: dialecte algérien   Aujourd'hui à 12:37

Revenir en haut Aller en bas
 
dialecte algérien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» Longueur Littoral Algérien
» Nouveau Larousse Algérien
» algérien et fière de l'être..?
» Interview de l'écrivain algérien Boualem Sansal : "l'islamisation est une question menaçante pour la société".
» "Le petit chaperon rouge" en arabe -algérien- (texte et audio)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Etudiants en Médecine Algériens :: Hors-Médecine :: Pot-pourri...-
Sauter vers: