Ethique et deontologie

mais Dr Freud, je ne vois aucun changement moi . on voudrait bien que l'Anglais prenne une place importante ds nos études mais malheureusement c'est le Français qui continu à prédominer.

Pourquoi malheureusement ?

Désolé, j'ai du mal a poser des questions plus longues

parce qu'il y'a beauuuuucouup plus de documents médicaux en Anglais qu'en Français.

Pour ma part, et j'imagine que c'est le cas d'à peu près tout le monde, j'aurais beaucoup de mal à faire de la Médecine en Anglais...

moi aussi je fais partie "d'à peu prés tt le monde". j'éspére que ça va changer un jour.

I do speak english fluently
and it wouldn't diturb me that much to study in english

babyliss a écrit:

I do speak english fluently

j'en doute

dsl de te decevoir mais c pas faux

(c "j'ai oublié cmt on dit" mais c qd tu veux insister sur un fait
comme qd clinton a avoué ses relations avec monica il a dit (je cite) "I did have sexual relationship with missis Lewinski"

j'en doute plus

comme ça les gens ne diront pas qu'on apprend pas avec un deffriseur

il y'a un jeu de mots ds ma phrase.

fleur-de-lys a écrit:

j'en doute plus

jean
doute
pluch

je vois pas
je comprends pas

c'est mon dernier HS ici: tu peux lire "plus" comme plus ou comme "plu". la phrase prends 2 sens absolument contraires.

ya pas d'erreurs ds ce qu'il a dit. le do c t pr insister sur le fait qu'il le parle vraiement. je ne me donne pas cette peine pour lui lecher les bottes (euh la prise pardon lol) mais quand ilk s'agit de l'anglais je ne peux pas m'en empecher dsl

M Freud a écrit:

sachez chere amie que les choses ici sont entrain de changer. la langue de moliere est entrain de perdre un peu ca place ici en algerie la langue de Shakespeare prend de plus en plus le dessus.

Je m'en fiche Freud , moi je fais pas d'etudes apres quand je travaillerai la bas je parlerai francais et puis c'est tout , me dis pas que les algeriens parlent anglais ...
ils parlent arabe et francais ; alors moi je vais pas parler anglais avec les patients ... puisque c'est avec les patiens qu'on parle donc avec les algeriens ... donc c en arabe ou francais !

M Freud a écrit:

l'algerie voit loins surtout dans le domaine medical les dernieres recherches et innovations medicales sont +++anglosaxone

Peut etre mais c'est pas pasque les decouvertes sont anglosaxones qu'on doit piquer leur langue !

M Freud a écrit:

j'aimerai pour vous et tous mes cher(e)s confreres et consoeurs vous inviter a s'adonner a des donnees scientifiques en anglais et de me dire la difference qui subsiste .

La j'ai pas compris ta phrase ?
la difference entre quoi et quoi ?

Arwen a écrit:

M Freud a écrit:

sachez chere amie que les choses ici sont entrain de changer. la langue de moliere est entrain de perdre un peu ca place ici en algerie la langue de Shakespeare prend de plus en plus le dessus.

Je m'en fiche Freud , moi je fais pas d'etudes apres quand je travaillerai la bas je parlerai francais et puis c'est tout , me dis pas que les algeriens parlent anglais ...
ils parlent arabe et francais ; alors moi je vais pas parler anglais avec les patients ... puisque c'est avec les patiens qu'on parle donc avec les algeriens ... donc c en arabe ou francais !

M Freud a écrit:

l'algerie voit loins surtout dans le domaine medical les dernieres recherches et innovations medicales sont +++anglosaxone

Peut etre mais c'est pas pasque les decouvertes sont anglosaxones qu'on doit piquer leur langue !

M Freud a écrit:

j'aimerai pour vous et tous mes cher(e)s confreres et consoeurs vous inviter a s'adonner a des donnees scientifiques en anglais et de me dire la difference qui subsiste .

La j'ai pas compris ta phrase ?
la difference entre quoi et quoi ?

Arwen pourquoi tu decortique ce que j'avais ecrit. tu sais t'aurai due choisir le metier de psychanaliste a celui d'infirmiere ou de journaliste

primo t'as besoin de leur parler les algeriens repondent toujours par des signes oui,non,normal,intic...tu va devoir t'adapter a leur humeur changeante c ça le + important. il y'a aussi les dialectes propres a chaque ville. en faite ton cher mari il habite ou (en Algerie)???

deuxio si tu parviens a repondre a la derniere question tu sauras pourquoi ça sera interessant comme tu dis de leur piquer leur langue

et en dernier je vais te donner un example de donnees scientifiques dans les 2 langues à comparer. prend un bouquain d'anatomie humaine en francais et un autre en anglais (c ++ adressé aux etudiants en medecine)

M Freud a écrit:

Arwen pourquoi tu decortique ce que j'avais ecrit. tu sais t'aurai due choisir le metier de psychanaliste a celui d'infirmiere ou de journaliste

Parce que tt simplement comme ce que tu as ecris est long , j'ai envie de te repondre point par point ...

M Freud a écrit:

primo t'as besoin de leur parler les algeriens repondent toujours par des signes oui,non,normal,intic...tu va devoir t'adapter a leur humeur changeante c ça le + important. il y'a aussi les dialectes propres a chaque ville. en faite ton cher mari il habite ou (en Algerie)???

Bin c comme au maroc, y'a des dialectes differents selon les regions t'a du souassa du chleu7 du jebli .... etc
j'ai pas de mari

M Freud a écrit:

deuxio si tu parviens a repondre a la derniere question tu sauras pourquoi ça sera interessant comme tu dis de leur piquer leur langue

Quel question ?

M Freud a écrit:

et en dernier je vais te donner un example de donnees scientifiques dans les 2 langues à comparer. prend un bouquain d'anatomie humaine en francais et un autre en anglais (c ++ adressé aux etudiants en medecine)

oui et alors ?

dis, la tu le fais exprès ou quoi