dialecte algérien

nadia009 a écrit:

c'est fichue

voila

ça se gate pour mirou :p

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

gazouz???

gazeuse ! ?

RoniN a écrit:

gazeuse ! ?

yeah
eau gazeuse =)

que veut dire ZOUFRI

un ouvrier baguita koubz ou bouteilla hamoud a alger wela wehda mami ou une baguette de pain a l'est

waw
tiens je viens d'apprendre un mot zela

non
je cherche le sens du mot 3and chawia coté 04

moi c'est le barberi qui m'a choqué
ça veut dire pain beurré ( made in café algérien)

meryem a écrit:

non
je cherche le sens du mot 3and chawia coté 04

je sais ce qu'il veux dire et c dure pour moi de le dire voyou mais voyou nte3na qui fait tout

tu sais l'année derniere a alger,une etudiante a prononcé devant moi et un ami setifien un mot qui nous a donné le vertige
apparemment pour elle il signifie " t9elebi bien le malade" =bien l'examiner
mais chez nous surtout a l'est c un gros mot

tu connais l'histoire du policier qui reglait la circulation a alger et qui a dit a vieille dame : "ou39oubi ya el haja " elle lui a repondu: on dit djouzi machi ou39bi "

M Freud a écrit:

meryem a écrit:

non
je cherche le sens du mot 3and chawia coté 04

je sais ce qu'il veux dire et c dure pour moi de le dire voyou mais voyou nte3na qui fait tout

tu sais l'année derniere a alger,une etudiante a prononcé devant moi et un ami setifien un mot qui nous a donné le vertige
apparemment pour elle il signifie " t9elebi bien le malade" =bien l'examiner
mais chez nous surtout a l'est c un gros mot

tu connais l'histoire du policier qui reglait la circulation a alger et qui a dit a vieille dame : "ou39oubi ya el haja " elle lui a repondu: on dit djouzi machi ou39bi "

kifach qui fait tt
j'ai une tres bonne amie de 04 qui me dit hadak zoufri pour moi c voyou tt court

meryem a écrit:

kifach qui fait tt
j'ai une tres bonne amie de 04 qui me dit hadak zoufri pour moi c voyou tt court

qui fait el moubi9attes el seb3

les voyous tt court n'existent plus aujourd'hui..

M Freud a écrit:

meryem a écrit:

kifach qui fait tt
j'ai une tres bonne amie de 04 qui me dit hadak zoufri pour moi c voyou tt court

qui fait el moubi9attes el seb3

les voyous tt court n'existent plus aujourd'hui..

freudy

un autre mot pour vous : guaréta

quesqu'il veut dire et d'ou provient il a votre avis ??!

mon cousin dit que c'est la niche du chien

Jullanar a écrit:

mon cousin dit que c'est la niche du chien

oui, peut etre mais quoi encore

tu sais cette niche de chien, elle ressemble a ce que moi je cherche mais c plus pour un etre humain c'etait mon indice

Ps: lorsqu'on aura la réponse tu vas surement me dire: "oui, c vrai ce gars ressemble vraiment a un chien"

la guerite el guarita 3end les militaires

Jullanar a écrit:

la guerite el guarita 3end les militaires

Exacte, et qui veut dire: Poste de garde ou tour de garde et c plus pour les soldats (une sentinelle) que pour les chiens..

Ce mot vient de l’espagnol mais aussi du portugais Garita qui signifie protéger ou défendre..

c'etait ca en francais "guerite" qui designe aussi la meme chose..

aya le mot daneg

meryem a écrit:

aya le mot daneg

chouf

et le mot degui degui ??!!

Citation :

degui degui

bel mehrass

Jullanar a écrit:

Citation :

degui degui

bel mehrass

c du setifien, et ca a le meme sens que daneg c comme si tu disais a quelqu'un chou... chou... chou... en d'autre terme regarde... regarde... mais regarde...

c une abréviation..

c koua asghel